ما هو معنى العبارة "so that"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖so that معنى | so that بالعربي | so that ترجمه

يستخدم 'so that' للتعبير عن الغرض أو النتيجة. يشير إلى أن شيئًا ما يتم فعله لتحقيق نتيجة معينة أو لتحقيق هدف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "so that"

'so that' هو عبارة عن اقتران يستخدم لربط جملتين، حيث تشير الجملة التي تلي 'so that' إلى الهدف أو النتيجة المرجوة من الفعل المذكور في الجملة السابقة.

🗣️ الحوار حول العبارة "so that"

  • Q: Why did you study so hard?
    A: I studied so hard so that I could pass the exam.
    Q (ترجمة): لماذا درست بجد جدا؟
    A (ترجمة): درست بجد جدا حتى أتمكن من اجتياز الامتحان.
  • Q: Why did you buy a new phone?
    A: I bought a new phone so that I could stay connected with my family.
    Q (ترجمة): لماذا اشتريت هاتفًا جديدًا؟
    A (ترجمة): اشتريت هاتفًا جديدًا حتى أبقى على اتصال مع عائلتي.

✍️ so that امثلة على | so that معنى كلمة | so that جمل على

  • مثال: She saves her money so that she can buy a new car.
    ترجمة: إنها تدخر أموالها حتى تتمكن من شراء سيارة جديدة.
  • مثال: He wakes up early so that he can catch the sunrise.
    ترجمة: يستيقظ باكرًا حتى يتمكن من رؤية شروق الشمس.
  • مثال: They closed the window so that the room would stay warm.
    ترجمة: أغلقوا النافذة حتى تبقى الغرفة دافئة.
  • مثال: She practices every day so that she can improve her skills.
    ترجمة: إنها تتدرب كل يوم حتى تتمكن من تحسين مهاراتها.
  • مثال: He took the shortcut so that he could arrive on time.
    ترجمة: أخذ الطريق المختصر حتى يصل في الوقت المحدد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "so that"

  • عبارة: in order to
    مثال: He worked hard in order to achieve his goals.
    ترجمة: عمل بجد حتى يحقق أهدافه.
  • عبارة: for the purpose of
    مثال: She saved money for the purpose of buying a house.
    ترجمة: دخرت المال بهدف شراء منزل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "so that"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl who wanted to travel the world. She learned multiple languages so that she could communicate with people from different countries. She saved her money diligently so that she could afford the trips. One day, she embarked on her journey, meeting people from all over the world, all thanks to her preparation and determination.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة ، كانت هناك فتاة شابة تريد أن تسافر حول العالم. تعلمت لغات متعددة حتى تتمكن من التواصل مع أشخاص من دول مختلفة. دخرت أموالها بدقة حتى تتمكن من تحمل تكاليف الرحلات. في يوم من الأيام ، بدأت رحلتها ، والتقيت بأشخاص من جميع أنحاء العالم ، وذلك بفضل استعدادها وعزيمتها.

📌العبارات المتعلقة بـ so that

عبارة معنى العبارة
so…that يستخدم هذا التركيب للتعبير عن شيء ما يكون بحيث يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما تكون النتيجة مفاجئة أو شديدة الأهمية.
so…that… يستخدم هذا التركيب للتعبير عن شيء ما يكون بحيث يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما تكون النتيجة مفاجئة أو شديدة الأهمية. يساعد في توضيح مدى شدة أو حدة شيء ما.
so so يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ليس جيدًا جدًا ولكنه ليس سيئًا جدًا أيضًا. إنه تعبير شائع يستخدم للتعبير عن الرضا المعتدل أو التقييم المتوسط.
so much as that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى درجة عالية من شيء ما، حتى الحد الذي يمكن أن يصفه بشيء آخر. فهو يعني أن شيئًا ما قد وصل إلى درجة عالية جدًا بحيث يمكن مقارنته بشيء آخر أو وصفه به.
so and so يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء معين دون تسميته بشكل مباشر. يمكن أن يكون إما إيجابيًا أو سلبيًا، اعتمادًا على السياق الذي يستخدم فيه.
in that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو حالة معينة، وغالبًا ما يتبعها تفصيل أو توضيح حول ما تم ذكره. يمكن استخدامه لتحديد أو توضيح السياق أو النقطة التي يتم مناقشتها.
and so يستخدم 'وهكذا' للإشارة إلى استمرار أو تكرار شيء ما بنفس الطريقة أو النتيجة. يمكن استخدامه لتوضيح أن شيئًا ما يتبع نفس المنطق أو النتيجة كما في السابق.
or so يستخدم 'or so' للإشارة إلى تقدير أو تخمين معتدل لشيء ما، مما يعني أن الكمية أو المدة أو القيمة قد تكون أكثر أو أقل بقليل من الرقم المذكور.
with that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء تم ذكره مؤخرًا أو لإغلاق نقاش أو عملية معينة والانتقال إلى شيء آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى استمرارية أو استنتاج معين بناءً على ما تمت مناقشته.
so as to يستخدم 'so as to' للتعبير عن الهدف أو النتيجة المرجوة من الفعل السابق. إنه يعني 'لكي' أو 'بحيث'، وغالبًا ما يتبعها فعل في المضارع البسيط.

📝الجمل المتعلقة بـ so that

الجمل
He angled his chair so that he could sit and watch her.
The company is opening up its API so that outside developers can use it to build their own programs.
Access is controlled so that only authorized people can use it.
Can you back your car up so that I can get through?
Keep the paint fairly dry so that the colours don't bleed into each other.
to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people)
to draw blood (= to wound a person so that they lose blood)
He moved closer so that he could hear her better.
Turn the fish over so that it cooks evenly.
UN troops will secure the land corridor so that food supplies can reach the trapped civilians.
Pack your suit carefully so that you don't crease it.
To put it crudely, the poor are going without food so that the rich can drive cars.
He's drinking himself to death (= so that it will kill him) .
They're dredging the harbour so that larger ships can use it.
The contract is prepared in duplicate, so that both parties can sign it.
All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily) .
Fasten the gates securely so that they do not blow open.
Bend the wire so that it forms a ‘V’.
Turn your wrists so that your palms face forward.
The city had been gerrymandered so that the Protestant minority retained control.